인사말

2011년 한 해를 돌아보면서 어려움도 많았지만 하나님의 은혜로 지금까지 인도하심을 감사 드립니다.

성공적인 인생을 산 사람들은 한결같이 '역경이 나를 키웠다고' 말합니다. 역경은 신앙도 단단하게 만들게 됩니다. 어려움 가운데서도 신앙적으로 더욱 단단해 지는 한 해가 되기를 소원합니다.

새해를 맞으면서 더욱 중요한 것은 새해와 새 시대를 맞이하는 자신입니다. 내가 새로원지고 새사람이 될 때 진정한 새해를 맞이할 수 있기 때문입니다.

2012년 표어를 '주의 모든 행사를 전파하자'(시편 73:28)로 정하였습니다.

특별히 금년부터 Youth와 함께 드렸던 영어예배를 분리하여 드립니다. 또한 영어목회를 위해 가정들도 분리되어 섬기게 되었습니다. 미래 우리 교회는 영어 목회가 잘 되어야 자녀들과 지역의 많은 사람들에게 복음을 더 힘있게 전할 수가 있습니다. 많은 협력과 기도를 부탁 드립니다.

한 해도 우리에게 주신 비젼

  1. 자녀들을 믿음으로 키우는 일
  2. 지역사회를 전도하는 일
  3. 온 세상을 가슴에 품고 선교의 사명을 감당하는 일을 통해 주의 모든 행사를 전파하는 일이 왕성해 지기를 축원 드립니다.

2012년 성도님들의 가정과 일터 위에 하나님의 축복과 은혜가 항상 함께 하시기를 축원 드립니다.

 

2012년 1월 1일

박준걸목사 드림.

 

 

 

To Beloved Bethany Church family in Christ.

As we look back to 2011, it has been difficult year for everyone. However, give great thanks to God for His amazing grace, blessing and guidance.

All the great people of the past have confessed that "hard times have raised me."

I pray that this year may be the year that everyone becomes raised to a stronger spiritual life in the midst of hard times.

As we face the new year, the most vital question to ask is one of selfidentity - who are we, and even more importantly, whose are we?

We can really enjoy the New Year when we becaome a new creation by the grace of God.

In 2012, we aim to be a church "telling of all God's deeds"(Psalm 73:28).

Especially beginning this year, EM and Youth will have their own services. Many families will join the EM service to strengthen the ministry. In the future, EM must be strong and firm so that we can powerfully share the Good News to our children and to our neighbors. Please support this ministry with your full participation and prayer.

In this new year, we will remain strong and accomplish the vision which God has given us through:

  1. Preaching the Gospel to our children
  2. Precticing the Gospel in our society
  3. Proclaiming the Gospel unto the ends of the earth, "telling of all God's deeds."

As we face the new 2012 year of our Lord Jesus Christ, may God's grace and blessing abound beyond measure to our Bethany families and businesses.

 

January 1, 2012

Senior Pastor, Joon Girl Park